| County | Town | Irish Town name | |||
| Clare | Quilty | Coillte | |||
| Clare | Doonbeg | An Dún Beag | |||
| Clare | Labasheeda | Leaba Shíoda | |||
| Clare | Kildysart | Cill an Dísirt | |||
| Clare | Clarecastle | Droichead an Chláir | |||
| Clare | Newmarket on Fergus | Cora Chaitlín | |||
| Clare | Lahinch | An Leacht | |||
| Clare | Milltown Malbay | Sráid na Cathrach | |||
| Clare | Cooraclare | Cuar an Chláir | |||
| Clare | Kilkee | Cill Chaoi | |||
| Clare | Carrigaholt | Carraig an Chabhaltaigh | |||
| Clare | Kilmurry-McMahon | Cill Mhuire Mhic Mhathuna | |||
| Clare | Quin | Cuinche | |||
| Clare | Cree | An Chíoch | |||
| Clare | Ennis-Lower Market Street | Inis | |||
| Clare | Ennis-Bank Place | Inis | |||
| Clare | Kilfenora | Cill Fhionnúrach | |||
| Clare | Lisdoonvarna | Ard Raithin | |||
| Cork | Castletownbere | Baile Chaisleáin Bhéarra | |||
| Cork | Cobh | an Cóbh | |||
| Cork | Cobh-Midleton St | an Cóbh | |||
| Cork | Cork | Corcaigh | |||
| Cork | Eyeries | Na hAoraí | |||
| Donegal | Donegal | Dún na nGall | |||
| Dublin | Dublin-Saint Andrews Street | Baile Átha Cliath | |||
| Galway | Ardrahan | Ard Raithin | |||
| Galway | Clarinbridge | Droichead an Chláirín | |||
| Galway | Clifden | An Clochán | |||
| Galway | Galway | Gaillimh | |||
| Galway | Inis Oirr(Inisheer) | Inis Oirr | |||
| Galway | Kilcolgan | Cill Cholgáin | |||
| Galway | Moyard | Maigh Ard | |||
| Galway | Moycullen | Maigh Cuilinn | |||
| Galway | Roundstone | Cloch na Rón | |||
| Galway | Spiddal | An Spidéal | |||
| Kerry | Annascaul | Abhainn an Scáil | |||
| Kerry | Ardfert | Ard Fhearta | |||
| Kerry | Ballyduff | An Baile Dubh | |||
| Kerry | Ballyheigue | Baile Uí Thaidhg | |||
| Kerry | Ballinskelligs | Baile an Sceilg | |||
| Kerry | Ballylongford | Béal Átha Longfoirt | |||
| Kerry | Castlegregory | Caisleán Ghriaire | |||
| Kerry | Dingle | An Daingean | |||
| Kerry | Farranfore | An Fearann Fuar | |||
| Kerry | Glenbeigh | Gleann Beithe | |||
| Kerry | Headford | Los na gCeann | |||
| Kerry | Kenmare | An Neidín | |||
| Kerry | Lauragh | ||||
| Kerry | Lispole | Lios Píil | |||
| Kerry | Lisselton | Lios Eiltín | |||
| Kerry | Milltown | Baile an Mhuilinn | |||
| Kerry | Rathmore | An Ráth Mhór | |||
| Kerry | Tarbert | Tairbeart | |||
| Kerry | Tralee | Trá Lí | |||
| Kerry | Tralee Rock Street | Sráid na Cairrge | |||
| Kerry | Ventry | Ceann Trá | |||
| Kilkenny | Ballyragget | Béal Atha Raghad | |||
| Kilkenny | Freshford | Achadh Úr | |||
| Kilkenny | Kilkenny | Cill Chainnigh | |||
| Laois | Ballyinan | Baile Uí Laigheanáin | |||
| Laois | Crettyard | Crochta Ard | |||
| Louth | Drogheda | Droichead Átha | |||
| Mayo | Ballindine | Baile an Daighin | |||
| Mayo | Claremorris | Clár Chainnie | |||
| Mayo | Knock | Cnoc Mhuire | |||
| Mayo | Milltown | Baile an Mhuilinn | |||
| Mayo | Westport | Cathair na Mart | |||
| Offaly | Shannonbridge | Droichead na Sionainne | |||
| Waterford | Lemybrien | Léim Uí Bhriain | |||
| Waterford | Passage East | An Pasaiste | |||
| Waterford | Waterford | Port Láirge | |||
| Waterford | Waterford-High Street | Sráid Árd | |||
| Westmeath | Kilbeggan | Cill Bheagáin | |||
| Westmeath | Ballynahown | Baile na hAbhann | |||
| Wexford | Adamstown | Maigh Arnaí | |||
| Wexford | Ballycanew | Baile Uí Chonnmhaí | |||
| Wexford | Campile | Ceann Poil | |||
| Wexford | New Ross | Ros Mhic Thriúin | |||
| Wicklow | Avoca | Abhóca | |||
| Wicklow | Roundwood | Tóchar |
